• Adilson Pize

Guia do Scrum é atualizado


Após três anos sem nenhuma alteração, Ken Schwaber e Jeff Sutherland reuniram-se e realizaram uma pequena, porém significativa, mudança no guia.

O famoso e conhecido framework permanece inalterado, com os mesmos papéis, eventos e artefatos.

Mas o que mudou então?

Na verdade Schwaber e Sutherland incluiram no guia os Valores Scrum.

São cinco os valores incluídos:

Compromisso:

Pessoas comprometem-se pessoalmente para atingir os objetivos da equipe Scrum.

Coragem:

Os membros da equipe Scrum tem coragem para fazer a coisa certa e trabalhar em problemas difíceis.

Foco:

Todos se concentram no trabalho da Sprint e nos objetivos da equipe Scrum.

Abertura:

A equipe Scrum e suas partes interessadas concordam em ser abertos sobre todo o trabalho e desafios com a execução do trabalho.

Respeito:

Os membros da equipe Scrum respeitam-se uns aos outros como pessoas capazes e independentes.

Estes valores contribuem com os pilares do Scrum de: Transparência, Inspeção e Adaptação.

Segundo Ken Schwaber "Quando os valores de compromisso, coragem, foco, abertura e respeito são incorporados e vivido pela equipe Scrum, os pilares ágeis de transparência, inspeção e adaptação ganham vida. Nós adicionamos esses valores no Guia Scrum porque o uso bem-sucedido de Scrum depende das pessoas se tornarem mais proficientes em viver esses cinco valores."

Ao ser consultado sobre sua opinião a respeito da mudança, Fábio Cruz, consultor e agile coach especialista em gestão ágil, e tradutor oficial do Guia Scrum para o português disse que "veio muito a calhar esta nova mudança no Guia do Scrum que trata de seus Valores, especialmente porque na prática já fazíamos esta conexão de comprometimento, coragem, foco, transparência e respeito assumidos e vividos pelo Time Scrum com o Manifesto Ágil e como um aliado fundamental para a aplicação dos princípios e valores ágeis na prática em projetos, times e organizações. Deste modo o Scrum só reforça a sua grande aplicabilidade como ferramenta que nos leva a subir os degraus da eliminação de desperdício defendida pelo ágil em busca de maior eficiência e entrega de valor."

O Guia Scrum em português, cuja tradução foi realizada mais uma vez por Fábio Cruz, com colaboração de Eduardo Sucena, já está disponível. Clique aqui para download.

Resumindo, o framework permanece o mesmo, e incluem-se aos pilares, os valores Scrum.

Ou seja, reforçam-se princípios em torno do comportamento esperado do time Scrum para o sucesso do trabalho e atingimento dos objetivos.

#ágil #scrum #projetos #guia

6 visualizações

Rua Joana Mattioda Manfro, 158/301, Caxias do Sul, RS, Brasil, CEP 95052-370, +55 (54) 99972-9753

© 2004-2018 por Excellence Consultants

  • Facebook Excellence Consultants
  • Twitter Excellence Consultants
  • Linkedin Excellence Consultants

Powered by Wix.com